Skip To Main Content

OWL DLI Registration | Registro

How to Enroll in the OWL Dual Language Immersion (DLI) Program

1. Complete the Interest Form
Submit this form to receive registration updates, meeting details, and availability.

2. Attend a Mandatory Parent Meeting
Attendance is required to learn about the program and receive the OWL DLI application.
*Note: Meetings for this year have passed. Please contact us for availability.

3. Submit a School of Choice (SOC) Application
Log in to your PowerSchool Parent Portal and complete the SOC form:

4. Complete D49 Enrollment (New Families Only)
Register your child through the District 49 enrollment system:
D49 Registration Link

5. Wait for a Notification
Families will be notified via email after the registration cycle with their acceptance status.

Cómo inscribirse en el programa de Inmersión Dual OWL (DLI)

1. Complete el Formulario de Interés
Enlace al formulario de interés
Llene este formulario para recibir actualizaciones sobre inscripción, reuniones y disponibilidad.

2. Asista a una Reunión Informativa Obligatoria
La asistencia es requerida para conocer el programa y recibir la solicitud OWL DLI.
*Nota: Las reuniones de este año ya se realizaron. Contáctenos para consultar disponibilidad.

3. Envíe la Solicitud de Escuela por Elección (SOC)
Ingrese al portal para padres de PowerSchool y complete la solicitud:
Iniciar sesión en PowerSchool

4. Complete el Registro General en el Distrito 49 (Solo familias nuevas)
Registre a su hijo(a) en el sistema de inscripción del Distrito 49:
Enlace de inscripción del D49

5. Espere la notificación
Las familias recibirán un correo electrónico con el estado de aceptación al finalizar el ciclo de inscripción.

Lottery & Program Details

  • All application steps above must be completed to be considered for the lottery.

  • Sibling preference and other criteria (e.g., language background, military-connected status) may apply.

  • Waitlists are maintained for all grades; students may be admitted until October Count Day.

  • A full K–5 commitment is strongly recommended for long-term success.

Need Help?

General Enrollment Support:
D49 Registration Office – 719.494.8911
District 49 Registration Page

OWL DLI Program Questions:
Patsy Dowell, DLI Program Specialist
📧 patsy.dowell@d49.org | 📞 719.249.2654

Detalles del Sorteo y del Programa

  • Todos los pasos anteriores deben completarse para ser considerados en el sorteo.

  • Se puede aplicar preferencia a hermanos y otros criterios (por ejemplo, idioma en el hogar, conexión militar).

  • Se mantienen listas de espera para todos los grados y se puede admitir a estudiantes hasta el Día Oficial de Conteo en octubre.

  • Se recomienda fuertemente el compromiso completo del programa de Kínder a 5º grado para el mayor éxito del estudiante.

¿Necesita ayuda?

Asistencia con la inscripción general:
Oficina de Registro del D49 – 719.494.8911

Preguntas sobre el programa OWL DLI:
Patsy Dowell, Especialista del Programa DLI
patsy.dowell@d49.org | 719.249.2654